хи чызг кæнын

См. также в других словарях:

• Чызгæрвысты куывд — см. Чызгæрвысты куывд – перевод – Уæ Хуыцау, табу Дæуæн! – Оммен, Хуыцау! – Дæ рафæлдыст адæмæн хорздзинæдтæ Дæ цæст бауарзæд! – Оммен! – Уæ Дунерафæлдисæг Кадджын Хуыцау, Абон цы дыууæ мыггаджы æмæ дыууæ кæстæры циндзинадыл кувæм, Уый рæстмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АДЫЛЫ РÆСУГЪД ЧЫЗГ — кæс АДЫЛЫ ЧЫЗГ 1 вариант Сатанайы лæппуйы ус. Кадæг нын зæгъы, зæгъгæ, Адылæн ис ахæм чызг, æмæ арв йæ къабæзтæ кæм ауагъта, уым уый хуызæн уындæй дæр, æгъдауæй дæр нæ разындзæн. Дунейы хæрзæджытæй йыл чи нæ сдзырдта, ахæм нал баззад, фæлæ нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БОРÆТЫ ЧЫЗГ — Кадæг «Сатана æмæ Борæты чызг» нын зæгъы: Сатана райста йæ зæронды хуыз. Уырызмæгмæ бацыд æмæ йын зæгъы: «Мæнæй дын бинонтæ нал ис, фæлæ дæхицæн мæ удæгасæй бинонты кой бакæн». Уырызмæг иудзæвгар нæ разы кодта, фæлæ куы бакаст усы уынгæгдзинадмæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ФÆДФÆЛИВÆН МИТÆ КÆНЫН — тж. ФÆДСАФÆН МИТÆ КÆНЫН Сайæн митæ кæнын. Исты хъуыддаджы барæй хæццæ кæнын, æцæгдзинад æмбæхсын. Хинæйдзаг рувас! Цы фæдфæливæн митæ кæны (чызг). (Ф. 1987, 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫДЗЫ КЪÆБЫЛАЙЫ АРГЪ НÆ КÆНЫН — Кæмæндæр нæ кад кæнын, ницæуыл æй нымайын. Фæлæ адæм афтæ нæ зæгъдзысты, сæ номдзыд чызгæн куыдзы къæбылайы аргъ дæр не скодтой, зæгъгæ. (Мамсыраты Д. Залдуз.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫДЗÆЙ КУЫДЗДÆР НЫККÆНЫН — Æвзагæй тынг бафхæрын, сцъаммар кæнын. Дыккаг бон мæ не мкусджыты раз ноджы куыдзæй куыдздæр ныккодта (чызг). (Ф. 1987. 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МÆНГ ХУДТ КÆНЫН — Зæрдæйæ нæ, æрмæст былтæ фæзыхъхъыр кæнын. Чызг æм ницы дзырдта, фæлæ та иу лæппу цавæрдæр мæнг худт бакодта. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КÆРÆДЗИ СБÆРДЖЫТÆ КÆНЫН — Хорз базонын. Фæзæгъынц чызг æмæ лæппуйæ. Фæсимдтой иу иумæ, æмæ иу афтæмæй кæрæдзи сбæрджытæ кодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СУРÆЙ АЦÆХÆРАДЖЫНТÆ КÆНЫН — Искæмæн карз мастдзæуæн ныхæстæ зæгъын. Кæд æм дзы исчи æргом дзырдæппарæн æрбакæны, уæд æй чызг иу сныхасæй сурæй ацæхæраджынтæ кæны. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИ ХЪУЫНДЖЫН КÆНЫН — Æвиппайды мæсты хуыз равдисын, æрфгуытæ нылхынцъгæнгæйæ. Мурту... йе рфгуытæ фæхъуынджын кодта. (Дзугаты Г. Зæххы сой.) Чызг мады дзырдтæм йæхи фæхъуынджын кодта... (Коцойты А. Фембæлдысты.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИ ЦÆКУЫ КÆНЫН — Хурмæ кæнæ артмæ хи æгæр судзын, тавын. Дæ бындур макуы ныззила, æз дзы ахæм хæйрæг никуы федтон. Йæхи хурмæ сцæкуы кодта. Æрхуы тасмæ дæр ма бакæс æмæ уымæ дæр. (Цæгæраты М. Мереты чызг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта